teha

Alla inlägg under november 2020

Av Thobias Nilsson - 24 november 2020 17:11

Jag är en stor förespråkare av att alla borde lära sig åtminstone två främmande språk. Alla språk har många bra anledningar till varför man borde lära sig just det språket. Idag har jag valt att ta upp några anledningar till att lära sig franska, vilket kanske inte kommer som en överraskning med tanke på att det är det främmande språket jag använder mest. 

1. Talas av 300 miljoner människor

Det är alltid svårt att bedöma hur många talare ett språk har. Franskan har förmodligen 80-90 miljoner modersmålstalare. Det låter kanske inte så mycket, men till det får man lägga till alla de som egentligen har ett annat modersmål, men där franskan är språket för skolan, för media, för arbetet och för relationer utanför hemmet. Ofta är franskan enda språket de kan läsa och skriva. Tar vi med de här dagliga användarna av franska kommer vi upp i 235 miljoner. Lägger vi dessutom till de som talar franska, men som kanske inte använder det dagligen är vi uppe i ca. 300 miljoner. Då har vi ändå inte räknat med alla de som pratar och förstår franska utan att kunna skriva och läsa, vilket är ganska många, speciellt i Afrika. Sammanlagt bor det 583 miljoner människor i ett land där franska är officiellt språk, så väldigt många människor är i kontakt med språket. 

2. Talas över hela planeten


Franska är tillsammans med engelska det enda språket som talas i alla världsdelar. Det är officiellt språk i 29 länder. Europa är det historiska centrat för franskan som talas i flera länder här, men franskan har spridits långt utanför Europa. Det är till exempel ungefär lika många som pratar franska i Kanada som det är som pratar svenska i hela världen. Det talas på många karibiska öar, Franska Guyana i Sydamerika och flera nationer och territorier i Oceanien och i Indiska oceanien. Men det viktigaste området för franskan är ändå i Afrika med flera hundra miljoner fransktalande. Den världsdel där franskan aldrig lyckats få stort fotfäste är i Asien där franska bara talas i Libanon, och i en väldigt liten utsträckning i Laos, Kambodja och Vietnam.


3. Ett av världens snabbast växande språk


Man kan lätt tro att franskan minskar eftersom den sedan ganska länge har förlorat rollen som det största världsspråket. Men faktum är att det är det snabbast växande världsspråket. Mellan 2005 och 2018 växte antalet talare med 100 miljoner. Enligt la francophonies prognoser kommer antalet växa till 700 – 800 miljoner år 2050, och det pekas ut att bli världens största språk. Fransktalandes andel av befolkningen ska öka från dagens 3% till 8%. Jag tror inte riktigt att franskan blir världens största språk till 2050 och man får ta de här siffrorna med en nypa salt, men oavsett om det landar på 400 eller 800 miljoner så växer franskan med en otrolig hastighet.

4. Är språket för en fantastisk kultur


Fransktalande världen har varit och är fortfarande otroligt viktig för kultur. Frankrike är till exempel det landet som har flest nobelpristagare i litteratur. Några viktiga författare är Hugo, Dumas, Zola, Moličre och Balzac. Serier som Tintin, smurfarna och lucky luke är på franska. Franskspråkiga filmindustrin är en av världens största och till och med i ett engelskfixerat land som Sverige gör franska filmer succé med jämna mellanrum. Taxi, En Oväntad Vänskap, Amelie Poulin, m.fl Vad gäller musik finns stora succéer som Piaf, Brel, Aznavour, Stromae, Céline Dion och Indila. Om någon råkar gilla hiphop så kan ni vara intresserade av att veta att Frankrike är den näst största producenten av hiphop i världen. Även i politiska och filosofiska strömningar har fransktalande haft en central roll, med folk som Voltaire, Descartes, Rousseau, Sartre, de Beauvoir m.fl

5. Har lånat ut många ord till andra språk


På grund av franskans historia som ett prestigespråk så har spåket lånat ut många ord till andra språk. I svenska finns en helt uppsjö av franska ord. Dam, fåtölj, giraff, kaffe, bibliotek, kollega. Engelskan går ett steg längre. Ungefär 30% av alla engelska ord är franska låneord. Det innebär att det finns flera franska ord i engelskan än det finns ord med ursprung från anglo-saxiska, tyska och skandinaviska språk kombinerat! Cat, dog, sir, table, chair, comprehension är exempel på franska ord i engelskan.


6. Är ett enhetligt språk

Omvänt har franskan däremot relativt få låneord. Bara 13% av ordförrådet är av ”utländskt” ursprung. Det gör dels att franskan låter väldigt enhetlig, och dessutom kan man lätt härleda ord och se stora sammanhang i språket. Det finns dock en del nyare engelska låneord uttalat ā la francaise, som week-end och parking. Dessutom har fransmännen hittat på egna "engelska" ord. En fransman drar på sig sin jogging för att göra en footing, och ibland kan man behöva relooker sig själv om man vill ha en ny stil. 

 

7. Vi möter det oftare än vi tror


Oavsett om vi söker upp fransk kultur eller inte så möter vi ganska mycket franska ord och uttryck. Man pratar om force majeure, något är ā jour, man säger att c'est la vie och man fick en känsla av déjā vu. Spelar du instrument kommer du möta många instruktioner på franska när du spelar Ravel, Debussy, Satie, Berlioz m.fl Lyssnar du på musik kanske du hör verk som ”l'Oiseau de feu”,Ce qu'on entend sur la Montagne” och ”sonate pathétique”, trots att kompisitörerna (Stravinskij, Liszt och Beethoven) inte hade franska som modersmål. Tycker du om mat kanske du pratar om apéritif, ā la carte, filé mignon, boeuf bourguignon. Dessutom möter man ofta franska fraser och passager i både svenska och engelska böcker och filmer. Vi möter ofta någon form av franska och att både kunna uttala och förstå det är ett plus i kanten.

8. Är viktig för nationella relationer


Engelskan har tagit över franskans roll som största världsspråket. Både vi och de fransktalande vet om det. Men franskan är fortfarande otroligt viktig internationellt. Franskan är tillsammans med engelskan det enda arbetsspråket i FN, är första officiella språket för Internationella Olympiska Kommittén, är tillsammans med engelskan officiellt språk för NATO och tillsammans med engelskan och tyskan arbetsspråk för EUs institutioner. Det är ensamt officiellt språk för till exempel Läkare Utan Gränser och Världspostföreningen. I internationella relationer är franskan det näst mest använda språket. EUs 7 institutioner ligger i Bryssel, Luxemburg, Strasbourg och Frankfurt. Av dem är det bara EUs centralbank i Frankfurt som ligger i en stad där man inte pratar franska. Den stad i världen som är huvudsäte för flest internationella organisationer är den fransktalande staden Genčve.

9. Är det näst vanligaste språket att studera
Engelskan är det språk som flest i världen studerar som främmande språk. Vilket språk tror ni är nummer två? Japp, franskan. Och antalet franskstudenter ökar kraftigt.


10. Öppnar upp för en helt ny värld av tankar, humor, åsikter och attityd


Även om man inte kan franska kan man till viss del ta del av fransk kultur. Översättningar av böcker och undertexter av filmer tar oss långt. Men översättningar kan aldrig helt spegla originaltexten. Och även om du i bästa fall kan kommunicera med en fransman på engelska kommer du aldrig komma den franska kulturen så nära som om ni pratade franska. Faktiskt finns det bevisat att man delvis byter personlighet när man byter språk. Bara när du talar och förstår franska kan du helt ta del av de franska tankarna, humorn och attityden. Du kan följa franska youtubers, läsa franska tweets, möta de fransktalandes vardag o.s.v

Med engelska kan du betrakta kulturen, men du kan aldrig vara en del av den. För mig har mina franskkunskaper öppnat upp en hel värld av nya intryck som jag annars inte skulle kunnat få. Naturligtvis gäller samma sak för alla andra språk.

11. Vackert språk
Smaken är ju individuell, men när folk ska nämna världens vackraste språk hamnar franska väldigt ofta i topp. Å andra sidan tror jag folk ofta tänker på någon sliskig filmfranska. Man kanske inte är så medveten om att man den här sortens franska hörs minst lika mycket:



12. Imponerar på folk


Pratar du franska kommer andra bli imponerade. Först och främst för att folk blir imponerade när någon lärt sig fler språk än engelska. För det andra för att många i någon period har haft lust att lära sig franska, men aldrig kommit till skott. 


13. Kan läsa historiska dokument


Många historiska dokument är skrivna på franska. Vi alla älskar väl till exempel att läsa gamla monarkers korrespondanser, och då är det rysligt praktiskt att kunna franska.


14. Får nöjet att lära dig 22 olika verbformer


Ett franskt verb kan böjas i 22 olika tempus/modus. Och i nästan alla tempus/modus böjs verben dessutom i 6 olika personer, vilket innebär att det finns över 100 böjningar per verb. Tänk vilket nöje att lära sig allt det!! ;) Nej, ärligt talat behöver du bara kunna några av de där tempus/modus och det finns system för hur de böjs så det är inte så komplicerat som det låter. Och skulle du böja ett verb fel så förstår man ändå av kontext vad du menar.

Ja, jag hoppas att någon av de här anledningarna föll er i smaken och att ni fått lite mer lust att lära er la langue de Moličre. 

Presentation


Jag är en kristen kille som härstammar från Lönneberga, men som flyttat till Stockholm för att försöka bli trombonist. Jag har åsikter om det mesta och man får nog ta mig med en nypa salt ibland.

Kan tilläggas att förutom att jag snöat in på klassisk

Fråga mig

3 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
           
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< November 2020 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards